译文
九重天的关门都守(shou)着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚(gang)刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞(lin)似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中(zhong)射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过(guo),美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而(er)出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗(qi)拂天浩荡朝向东。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
注释
(13)导大窾(kuǎn):顺着(骨节间的)空处进刀。
(44)没:没收。
⑤西楼:指作者住处。
58.尘筵:铺在地上的竹席。
⑴猿愁:猿哀鸣。