译文
我在树下沉吟了良(liang)久,直(zhi)到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
路途多么遥远又多艰险,我传令众(zhong)车在路旁等待。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣(ming)啊易水彻骨寒冷,壮士(shi)这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
87.羿:又称后羿,传说中夏代东夷族领袖,原为有穷氏部落首领,善于射箭。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
(22)绥(suí):安抚。
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!