译文
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不(bu)断,长堤(di)上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满(man)了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日(ri)的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
金陵风光美丽如画,秋(qiu)色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
夜(ye)市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖(zu)国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
注释
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。
84、皆特起:都各自起兵反秦。特,单独。
⑻数:技术,技巧。
⑦山酌:山野人家酿的酒。
献瑞:呈献祥瑞。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。