译文
计时的漏(lou)壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不(bu)冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦(meng)。
哑哑争飞,占枝朝阳。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门(men)前。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
可怜庭院中的石榴树,
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪(kan)自找(zhao)苦痛。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲(qiao)柴门。
注释
⑤惆怅:失意,伤感。惆怅就是因为心中郁闷而不知道该干什么,忧伤和悲哀是表示的一种心理状态,而惆怅是强调一种迷茫,不知所措的感觉。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
⑧泣:泪水。
108. 怪之:以之为怪,意即对这种情况感到奇怪,“怪”属意动用法。之:指代上面两句的内容。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
⑺“渡泸”句:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。