译文
魂啊不要去西方!
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处(chu)啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香(xiang)花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
从长沙(sha)又遭贬谪离开那里(li)令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
深巷中传来了几声狗吠,桑树(shu)顶有雄鸡不停啼唤。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙(mang)。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
白鹭鸶拳着一条腿(tui),单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万(wan)里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
魂魄归来吧!
注释
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
呓(yì)语:说梦话。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
18.不:同“否”。
【胜】胜景,美景。
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。