译文
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人(ren)闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列(lie)。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作(zuo)珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世(shi)间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
归还你(ni)的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
魂啊不要去西方!
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
装满一肚子诗书,博古通今。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
注释
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
36、但:只,仅仅。
11.咏:吟咏。
53、正:通“证”。
[17]厉马:扬鞭策马。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
持:拿着。