译文
接着(zhuo)问道:“喜好音乐怎么样啊?”
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看(kan)来要陪伴我一辈子了。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
近午时刻,有人(ren)从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目(mu)死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极(ji)了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞(zan)叹,认为奇妙极了。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
现在老了,谁还有心思(si)平白无故去感慨万千;
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
注释
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
3 方:才
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
⑴胡沙:胡尘,指安禄山叛军。飞胡沙:指洛阳陷入安禄山叛军之手。
27、念鬼:考虑卜鬼的事。念,考虑、思索。