译文
相信总有一(yi)天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
有一个名字叫工之侨的(de)人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金(jin)玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶(ding)上。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利(li)的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑫成:就;到来。
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
⑤扁舟:小船。