译文
自今以后少知音,瑶琴朱弦不(bu)再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
不是今年才这样,
就没有急风暴雨呢?
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您(nin)不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃(tao)跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害(hai)怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
可怜王昭君(jun)的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
愁云惨淡地压在广阔的低(di)谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬(wei)坡,睹物思人,徘徊不前。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
注释
(44)以大有作为仰之——希望他有一番大的作为。之,指明世宗。
“雷惊”句:意思是《清明》黄庭坚 古诗早已过了惊蛰的节气,万物正欣欣向荣。
6.未届所任:还未到达任所。届:到。
(28)擅:专有。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
53.香稻啄馀鹦鹉粒:即使是剩下的香稻粒,也是鹦鹉吃剩下的。此句为倒装语序。
④卷舒:形容荷叶的姿态。卷,卷缩。舒,伸展。开合:形容荷花的姿态。开,开放。合,合拢。