译文
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
我的邻(lin)居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家(jia)里专门养着善唱的歌妓,唐朝富(fu)贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者(zhe)年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
银鞍与白马相互辉映(ying),飞奔起来如飒飒流星。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
君王的大门却有九重阻挡。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
注释
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
3.至:到。
似:如同,好像。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
(22)愈:韩愈。