译文
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不(bu)仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道(dao)的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海(hai)等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒(jiu)楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财(cai)而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃(ting)杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓(tui)满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
洗菜也共用一个水池。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
注释
7.至:到。
39.因:于是,就。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
8.使:让
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
①东皇:司春之神。