译文
有个少(shao)年,腰间佩带玉块和珊瑚,
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千(qian)抒发(fa)闲情。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
我恪守本分,拒绝登上香车与君(jun)王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
工之侨听到这种情况,感叹道(dao):“这个社会真可悲啊!难道仅仅是(shi)一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
驽(nú)马(ma)十驾
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
注释
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
13.阴:同“荫”,指树荫。
28.屡空:经常贫困。谓贫穷无财。《论语·先进》:“回也其庶乎!屡空。”何晏集解:“言回庶几圣道,虽数空匮而乐在其中。”颜回:春秋末期鲁国人,孔子的得意门生。
19、掠:掠夺。
126. 移兵:调动军队。
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
原:宽阔而平坦的土地。