译文
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路(lu);淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失(shi)道路,我单独(du)与匈奴军(jun)遭遇(yu)作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境(jing)之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能(neng)视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些(xie)不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
注释
1、者:......的人
23、本:根本;准则。
(85)申:反复教导。
197、悬:显明。
④两税:夏秋两税。
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
⑦断梗:用桃梗故事。