译文
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能(neng)用这个方法来养生。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰(hui)尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
我(wo)的辞赋能与(yu)扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关(guan)城门的号角声是否响起来。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪(na)里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
注释
21.何罪之有:即“有何罪”,有什么罪呢?之:提宾标志。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
②顽云:犹浓云。
6.络绎:往来不绝,前后相接。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
10.宛:宛然,好像。