译文
想(xiang)到国事家事,愁得我(wo)(wo)双鬓灰白;白白地耗(hao)费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将(jiang)把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看(kan)着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波(bo),频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
了不牵挂悠(you)闲一身,
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
注释
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。
每:常常。
未:没有。
耕:耕种。
9曰:说。
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
然尔亦安知所养何哉:然而又怎么知道所保养的内容是什么呢?
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
35、致思:极力钻研。致,极,尽。