译文
呵,假如把这所有的(de)音响尽皆谱入琴曲,
何须临河取水(shui),泪洒便可濯缨。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双(shuang)。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花(hua)芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
主管神庙老人能(neng)领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号(hao)街市?
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚(xu)有其名!
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
都与尘土黄沙伴随到老。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
笔墨收起了,很久不动用。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
注释
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”
115、排:排挤。
[23]觌(dí):看见。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
⑶路何之:路怎样走。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”