译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹，已经不是从前的样子(zi)了，当年王、谢两族，家里的一双燕子，我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了？夜深了，春潮拍打着金陵城，激荡着寂寞的声音。往事(shi)不堪回首，金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草，儿夕阳里鸟鸦乱飞，秋露冷(leng)冷，陈后主的《玉(yu)树后庭花》已经没有什么人唱了，躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢？只有钟山还青着，秦淮河还淌碧水罢了。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里，使我心里不禁思念起遥远的家乡。
你供职幕府，随军转徙，出入于关隘山峰之间(jian)。苦战之时不以所谓豪情壮志为意，瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
霸主的基业于是乎衰败不振，而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
见有好文章大家一同欣赏，遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子，我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
海涛撼动着远山，云中天鸡在鸣叫。
何不利用盛时扬弃秽政，为何还不改变这些法度？
哀悯奇思难以通达啊，将要离开君王远飞高翔。
如今西戎不为患，病魔亦不害人民。未闻之事亦合度，虽无谏者亦兼听。
只为思恋。与佳人别后，山水相隔，相距遥远，靠什么来传递书信呢？想来绣阁深枕中的佳人，怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪！巫峡幽会已逝，高阳酒徒已散，只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都，徒然望断远方浓绿的山峰。
来自皇天，雨露滋润，正当酷暑，穿上它清凉无比。
有个人丢了一把斧子，他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了，他看到那(na)人走路的样子，像是偷斧子的；看那人脸上的神色，像是偷斧子的；听他的言谈话语，像是偷斧子的；一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久，他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子，就觉得他的行为、表情、动作，都不像偷斧子的人。
太公吕望曾经做过屠夫，他被任用是遇到周文王。
人已老去，秋风吹得我心情不佳，梦中醒来，寒月照着孤寂的人。
振展双翅直飞上苍茫的高空，获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起，那是前往渔阳的探使返回。
独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
（孟子）说：“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼，虽然抓不到鱼，却没有什么后祸；假使用这样的做法，去谋求这样的理想，又尽心尽力地去干，结果必然有灾祸。”
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸，一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇，一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
注释
24.何异于此医哉：与这个医生有什么不同呢？
[23]“明晃晃”句：这是说朝天镫，帝王的仪仗。
⑤不辞：不推辞。
238.感天抑墬：谓“感动天地”。王逸《章句》：“晋太子申生为后母骊姬所谮（zèn），遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》：“《左传》云，狐突适下国，遇太子曰：‘夷吾无礼，余得请与帝矣’，又曰‘帝许我罚有罪矣，敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬，而谁畏惧之乎？”
⑵翠帏（wéi）：绿色的帷帐。帷，四周相围而无顶的篷帐。
崔武子：齐卿，即崔杼。棠姜：棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。
貌：神像。