译文
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的(de)江岸与沙洲寒气凝结。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
门外,
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可(ke)(ke)经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄(xiong)鹰又能如何?还不是一样的命运。
明暗不分混(hun)沌一片,谁能够探究其中原因?
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
注释
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
171. 俱:副词,一同。
蹇,骑驴。
(33)信:真。迈:行。
7.惶:恐惧,惊慌。