译文
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
女子变成了石头,永不回首。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如(ru)茫茫海天般的愁思涌了出来。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失(shi)去当日的风姿。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒(han)露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮(liang),也应该暗暗思念我吧。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷(leng)的信息。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一(yi)试呢?”
门前有车马经过,这车马来自故乡。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
注释
①秋蕊香:词牌名,双调48字, 仄韵,又有同名慢词,双调97字,平韵。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。
佐政:副职。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。