译文
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
通往长洲的香径已经(jing)长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如(ru)今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和(he)西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争(zheng)艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目(mu),不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操(cao)、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
注释
61.“援雅琴”二句:是说拿出好琴却弹不出正调,抒发愁思但知道这不能维持长久。
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
⑦萤:萤火虫。
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。