译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去(qu),一半飘入了云端。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安(an)的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵(ling)龟钓离大海?
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武(wu)帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭(jian)就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
注释
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
3.赏:欣赏。
鉴:镜子。 差:略微 原:推究
(21)巾车;管理车辆的官。脂:指加油。辖。车轴头的挡铁。
20、才 :才能。
①《浣溪沙》原唐教坊曲名,本为舞曲。“沙”又写作“纱”。又称《小庭花》、《满院春》。另有一体五十六字。
⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。