译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然(ran)而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自(zi)己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学(xue)很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
五更的风声飕飗枕上觉(jue),一年的颜状变化镜中来。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
西山终年积雪,三城都有重兵(bing)驻防;南郊外的万里桥,跨过(guo)泱泱的锦江。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘(pai)徊深感夜露寒凉。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
注释
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
(4)帝乡:京城。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
(3)铮铮:形容金属、玉器等相击声。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。