译文
然后散向人间(jian),弄得满天花飞。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
即使拥(yong)有利箭,又能把它怎么样?
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
经冬的残雪仍覆盖在(zai)竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月(yue)的方向。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
莫非是情郎来到她的梦中?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受(shou)的冷落悲戚。
注释
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
荐黄花:插上菊花。荐:插。
(50)嗔喝:生气地喝止。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
[17]“红曲连”句:指日旗。曲连,“圈”的合音,即红圈,象日的形状。毕月乌,古代传说日中有三足乌。后来的星历家又以七曜(日、月、火、水、木、金、土)及各种鸟兽配二十八宿,如“昴日鸡”“毕月乌”等。