译文
来时仿佛短暂而美好的(de)春梦?
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显(xian)现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
春日里贪睡不知不觉(jue)天(tian)已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
春天的气息蓬(peng)勃奋发,万物繁荣急遽地生(sheng)长。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家(jia),不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
青莎丛生啊,薠草遍地。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
注释
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
②危弦:急弦。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”