译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了(liao),他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石(shi)碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵(zun)从。”
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美(mei)玉把干粮备下。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来(lai)望着东升的月亮。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
注释
41. 公私:国家和个人。
忼慨:即“慷慨”。
于:在。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
⑶水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”