译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
向南找禹穴若见李白(bai),代我问候他现在怎样!
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最(zui)后一次和江进(jin)之、方子公一起登,坐在生公石(shi)上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
月光由宫门(men)移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
注释
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
1.题下原注:“江夏,岳阳。”韦太守良宰:即江夏郡太守(鄂州刺史)韦良宰。《元和姓纂》卷二韦氏彭城公房:“庆祚生行祥、行诚、行佺。……行佺,尚书右丞,生亮宰、利见。”此诗之韦良宰当即其人,即韦行佺之子,韦利见之兄。
(12)识:认识。
1.芙蓉:荷花的别名。
(17)妆镜台:梳妆台。
传言:相互谣传。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。