译文
我独自一人来到这江边的高楼，我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
春日庭院，皓月当空，堂前小酌，飘然欲醉，起舞弄影。九曲回廊，舞步旋转，树上梅花，一半凋零，酒(jiu)香梅香，和美醇清。
灯火辉煌的楼上，歌女们的声音娇弱乏困，绡纱红衣轻轻飘动，散发出淡淡的清芬。
天神太一赐福，使天马飘然下凡。这天马真是与众不同，它奔驰时流出的汗是红色的，好像满脸红血，此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响，情志洒脱不受拘束，它步伐轻盈，踏着浮云，一晃就(jiu)飞上了天。它放任无忌，超越万里，凡间没有什么马可以与它匹敌，它志节不凡，唯有神龙才配做它的朋友。
司马相如追求卓文君的千古奇事，后来几乎闻所未闻了。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山，山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
耕种过之后，我时常返回来读我喜爱的书。居住在(zai)僻静的村巷中远离喧嚣，即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
清澈的河水映照着他的白发，刺痛了他的心。当风云际会的时候，当文王来拜师的时候，那是气如东海(hai)，势比泰山，治国方略，那是一套一套的，小人们，别小看我现在普通人一个(ge)，机会来临，小猫也变大老虎！
回想起往日在家还是闺秀之时，人们都说（我）举动之间都有美丽的影姿。
或许在想，百姓尚未安定，考虑怎样使他们平安；各方少数民族尚未归顺，考虑怎样使他们前来归附。战事未息，怎样使它平息；田野荒芜，怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用，我将推荐他们；奸人在朝，我将贬斥他们。气候反常，天时不正，灾害一次次发生，我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害；各种刑罚未能废止不用，欺诈行为不断发生，我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑，等待天明入宫。宫门开后，善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇(huang)帝奏明了意见，皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定，百姓因此而富裕。如能这样，宰相位居百官之上，享受优厚的俸禄，那就不是侥幸而得，而是完全应该的。
转眼岁末心中烦乱啊，满耳夏蝉哀鸣声声急。
你知道秦末汉(han)初居住高阳的酒鬼俪食其吗？六十多岁了，草莽出身，见了刘邦硬是不跪拜，做个长揖就算给足面子了！一阵雄辩就折服了他，让刘邦立即停止洗脚，马上放弃美女的按摩！改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌，就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转！你看看，他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番，何况我身强力壮，智勇双全！
花草树木知道春天即将归去，都想留住春天的脚步，纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞，随风起舞，化作漫天飞雪。
现在的人见不到古时之月，现在的月却曾经照过古人。
风烟迷离渡口可在何处，茫茫江水在夕阳下荡漾。
水井炉灶尚有遗迹，桑竹残存枯干朽株。
吹起箫来打起鼓，欢乐过头哀伤多。
注释
4.听暮蝉：聆听秋后的蝉儿的鸣叫。暮蝉：秋后的蝉，这里是指蝉的叫声。
⑻青凤小：小青凤，因为押韵所以倒置。
⑥按：按歌，谓依节拍唱歌。
⑧风波：波浪。
扬州：地名，今属江苏，是当时南宋的前方，屡遭金兵破坏。
双陆（liù）：又名“双六”，古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创，至唐代演变为叶子戏（纸牌）。
（8）春风：某种温暖关怀或某种人间春意春象