译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
您还不曾见近在咫尺长门里(li)幽幽阿娇被锁闭,人生如(ru)果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
竹初种(zhong)时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
吃过别人的残汤(tang)剩饭,处处使人暗中感到(dao)艰辛(xin)。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
我本是像那个接舆楚狂人,
宣公听了这(zhe)些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
注释
⑴谢朓,字玄晖。南朝齐诗人。板桥浦,地名。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢玄晖《之宣城出新林浦向板桥诗》云:“江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。”
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
159.臧:善。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
181、尽:穷尽。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
只眼:独到的见解,眼力出众。
186、董贤:汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。