译文
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情(qing)。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
没有人知道道士的去向,
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
(织(zhi)女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅(mao)庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败(bai),在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
“魂啊回来吧!
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思(si),当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
注释
②暗雨:夜雨。
⑸跌宕(dàng):沉湎。
行路:过路人。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
③钟:酒杯。
⒁淼淼:形容水势浩大。