译文
你何忠言无忌爱好修饰，还独有很多美好的(de)节操。
到了(liao)傍晚，踏青游湖人们已散，笙歌已歇，但西湖却万树流莺(ying)，鸣声婉转，春色依旧。
看那莪蒿长得高，却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈，抚养我大太辛劳！看那莪蒿相依偎，却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈，抚养我大太劳累！汲水瓶儿空了底，装水坛子真羞耻。孤独活着没意思，不如早点就去死。没有亲爹何所靠？没有亲妈何所恃？出门行走心含悲，入门茫然不知止。爹爹呀你生下我，妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我，养我长大培育我，想我不愿离开我，出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德，老天降祸难预(yu)测！南山高峻难逾越，飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事，独我为何遭此劫？南山高峻难迈过，飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事，不能终养独是我！
记得在送别宴会的夜晚，雷雨交加天气让人生寒。
花灯满街(jie)满市，月光映照衣裘。少年时的赏心乐事，老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上，初春稍微有点寒冷气候，看完了灯的游人们，慢慢地朝家中行走。
正暗自结苞含情。
昨夜西风急，在梧桐锁寒秋的深院里，刮了整整一夜，几次次从梦里把人吹醒，醒来只看到窗外月明，朦朦胧胧，幽幽的，淡淡的。在我这高楼上，突然不知道从何处传来一声雁叫（更添了夜醒人的凄凉和孤寂）。
想当初我刚踏上征途，那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去？眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只，差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀，我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人，我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园？只怕上司的责罚恼怒。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸，用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
眼看着大好的春光就要逝去，而皇帝的车驾却从不曾来过。
昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定，飒飒作响，将军以为野兽来了，连忙开弓射箭。
穆公在生时同三良就像一个人一样，死了也不肯同三良分身。
计“堕三都”孔子逃离鲁国，
新人很会织黄绢，你却能够织白素(su)。
百年共有三万六干日，我要每天都畅饮它三百杯。
河滩上已经满是蒌蒿，芦笋也开始抽芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。大雁北飞，就像要回到北方家乡的人那样，但是由于依恋，差一点掉了队。
注释
时不遇：没遇到好时机。
②酒旆（pèi）：酒店的旗帘，酒家悬于门前以招徕顾客。
此官：当时作者任顺天府儒学教授，是个闲职。
⒁秦弓：指良弓。战国时，秦地木材质地坚实，制造的弓射程远。
⑵桂华：桂花，“华”同“花”。
⑸云梦：古代泽薮名，位于南郡华容县（今湖南潜江县）西南。古云梦泽，跨江之南北，自岳州外，凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州，皆其兼亘所及。《艺文类聚》：宋玉《小言赋》曰：楚襄王登阳云之台，命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕，而宋玉受赏。曰：有能为《小言赋》者，赐之云梦之田。
⑵双旌：仪仗用的旌旗。汉飞将：指李广。
子玉：东汉崔瑗的字，这里借喻崔叔封。