译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
伊水洛(luo)水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败(bai)坏,道德低下如污泥(ni)一样令人厌恶。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
欢娱完毕,你秩(zhi)满(丧(sang)礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
衣被都很厚,脏了真难洗。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州(zhou)四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思(si)黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之(zhi)士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
注释
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
⑵华:光彩、光辉。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
⑺芒鞋:草鞋。
说:通“悦”,愉快。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”