译文
当年(nian)七月(yue)七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
依立(li)在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
红日高照锦官城头,朝霞把散花(hua)楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽(li)。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已(yi)至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
注释
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
授衣:将裁制冬衣的工作交给女工。九月丝麻等事结束,所以在这时开始做冬衣。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。