译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可(ke)以一直和(he)春风相(xiang)伴随了。
在那开满了红花的树上,欢(huan)跃的群莺在不停的鸣叫,西湖(hu)岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃(tao)花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。
⑶箸(zhù):筷子。
①将旦:天快亮了。
芙蕖:即莲花。
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
⑷易:变换。