译文
咸平二年八月十五日撰记。
奸臣杨国忠终(zhong)于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
古庙里远远传来缓(huan)慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
秋原飞(fei)驰本来是等闲事,
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架(jia)满了小桥。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
取出笼中碧云茶(cha),碾碎的末儿(er)玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
注释
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。
箝:同“钳”,把东西夹住的意思
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
9嗜:爱好
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。
中宿:隔两夜
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。