译文
巴山楚水(shui)凄凉之地,二十三年默默谪居。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来(lai)?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离(li)开了那西楼。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日(ri)是多么惬意。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直(zhi)到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟(di)弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九(jiu)天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
千军万马一呼百应(ying)动地惊天。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
注释
恨:这里是遗憾的意思。
[1]洛神:传说古帝宓(fú)羲氏之女溺死洛水而为神,故名洛神,又名宓妃。
14.重关:两道闭门的横木。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
3、属(zhǔ)文:写文章。属,连缀。