译文
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的(de)缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人(ren)用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
(我)欢(huan)快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指(zhi)杭州西湖)。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建(jian)树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐(zuo)朝廷,补(bu)救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女(nv)全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
注释
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
(7)奋击:奋勇进击的武士。
44.天子固已难之矣,而重违其议:皇帝本来已经觉得这是勉为其难的事情,但又不好反对他的建议。
(22)椒:以椒浸制的酒。
状:样子。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
6.永元:东汉和帝年号,《后汉书·和帝纪》载:“旧南海献龙眼、荔枝,十里一置(驿站),五里一堠(瞭望堡),奔腾阻险,死者继路。时临武长(官)汝南(籍)唐羌,县接南海,乃上书陈状,帝下诏曰:‘远国珍羞,本以荐奉宗庙。苟有伤害,岂爱民之本。其敕太官,勿复受献。’由是遂省焉。”