译文
一(yi)腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子(zi),却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入(ru)对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚(yi)着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
我急忙再三低(di)头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
注释
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
26、安:使……安定。
①鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。
6.野:一作“亩”。际:间。
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。