译文
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
在石头上磨玉做的簪子(zi),玉簪快要磨成却从中间折断。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水(shui)在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌(chang)黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们(men),让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你(ni)们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
你会感到安乐舒畅。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
注释
素影:皎洁银白的月光。
④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
⑶铅华:铅粉、脂粉。
259.百两:一百辆车。