译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽(li)。一朵荷花,虽然开过了,但是仍(reng)然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
浓郁的香(xiang)气(qi)难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
(一)
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
皇宫林苑中的黄莺歌(ge)唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
②禁烟:寒食节。
①不多时:过了不多久。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
③暮宿陇头:傍晚住宿在陇山顶上;暮:傍晚;宿:投宿,住宿。
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。