译文
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我(wo)君王的感情都难以控制。
一心思念君王啊(a)不能改变,有什么办法啊君王不知。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
看太(tai)阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照(zhao)耀得晶莹剔亮(liang)。
你(ni)生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河(he)变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空(kong)名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行(xing)礼磕头。
趴在栏杆远望,道路有深情。
注释
皆:都。
②花宫:佛教中,花为6种供物之一。花皆可开敷结实,以譬万行之因皆有成就佛果之能。花之形色相好,可以之庄严法身。花又从慈悲生义,花有柔软之德。花之取义甚丰,因此,寺院多以花装饰,诗中称之为“花宫”。《碧岩录》三十九则曰:“僧问云门:‘如何是清静法身?’门云:‘花药栏。’”
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
12.成:像。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
(2)谩:空。沽:买。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。