译文
(汉)顺(shun)帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之(zhi)职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
为我铺好床(chuang)席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
什么时候你(ni)能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
陈旧的小(xiao)屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格(ge)外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
注释
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
⑸及:等到。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
2 令:派;使;让
忙生:忙的样子。
⑸金井:井口有金属之饰者。
⑷但,只。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。