译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
为(wei)使汤快滚,对锅把火吹。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将(jiang)离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
弃我而去的昨(zuo)日,早已不可挽留。
在景色萧索的秋(qiu)天里,我独自登上高楼遥望万(wan)里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外(wai)辽阔一望无际,江水浸泡着尚(shang)未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
注释
⑴闻夜漏:这里指夜深。
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。
260. 急:急难之事,形容词用作名词。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。