译文
把遍地野草都(du)变成(cheng)茂密的庄稼,
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过(guo)。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
魂魄归来吧!
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自(zi)关上了柴门。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
太阳每天(tian)由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁(sui)月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消(xiao)耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还(huan)没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
桐城姚鼐记述。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
注释
1.鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一迭》等。双调五十五字,平韵。或说调名取自 唐 郑嵎 “春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”诗句。然唐五代词中无此调。调始见于宋宋祁之作。
了:音liǎo。
8.乱:此起彼伏。
君:你,表示尊敬的称呼。
旅:客居。
(2)天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。