译文
你看我,我看你,彼此之(zhi)间两不相厌,只有我和眼前的(de)敬亭山了。
西湖风光好(hao),天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚(wan)更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开(kai)口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远(yuan)去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺(tiao)的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
喝醉了酒后恣(zi)意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
月宫(gong)中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
(41)载:行事。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
19、莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。