译文
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
太史公说(shuo):我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依(yi)靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展(zhan)到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶(si)叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
到了场下的酒会,就又娇爽(shuang)多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
长期被娇惯,心气比天高。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
秋风凌清,秋月明朗。
战斗的气氛弥漫着天空(kong),震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
注释
⑷惟有:仅有,只有。
110. 而:但,却,连词。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
3、少住:稍稍停留一下。
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”
牡丹,是花中富贵的花;