译文
简便的(de)宴席,虽然菜很一(yi)般,酒却是(shi)美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了(liao)将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长(chang)满薜荔的墙上。
如今(jin)我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔(zi)细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
对君而言不过一天的姻缘(yuan),却耽误了我一生的幸福。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
③白鹭:一种白色的水鸟。
6.萧萧:象声,雨声。
⑵“越鸟”四句:陈沆《诗比兴笺》云:“越鸟四句言(李)希言等处在南来,而璐兵亦欲北度。中道相逢,本非仇敌,纵弯弓射杀之,亦止自伤其类,无济于我。”
⑵把:拿。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
39.殊:很,特别,副词。