译文
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而(er)险阻。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
问我(wo)为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清(qing)残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难(nan)以相比的了。匈奴兵败后(hou),全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂(bi)一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认(ren)为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻(dao)田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
注释
美我者:赞美/认为……美
(14)昭王:周成王的孙子周昭王。问:责问。
⑼敌手:能力相当的对手。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
④好人:美人,此指富家的女主人。提提(shí 时):同“媞媞”,安舒貌。⑤宛然:回转貌。辟(bì 避):同“避”。左辟即左避。
⑤甘:愿。