译文
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙(hui),到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水(shui)可以洗我的丝带。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难(nan)至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕(yu)。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不(bu)进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
注释
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
是:这里。
⑵漕:漕司的简称,指转运使。
73、下有蟾蜍(chánchú),张口承之:下,指龙首下面。蟾
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
[19]王道:指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔:迂腐空疏。
《菊》郑谷 古诗:此处暗指品德高尚的人。