译文
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不(bu)要长声(sheng)感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色(se)微茫月儿淡淡。陪酒(jiu)的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场(chang)驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中(zhong)原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
注释
麾:军旗。麾下:指部下。
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
4、宅幽而势阻:位置偏僻而地势险要。宅,位置。势,地势。
曾:同“层”,重叠。