译文
但(dan)他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍(pao),缀有明珠,耀如落(luo)日。
遥念祖国原野上(shang)已经久绝农桑。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是(shi)便挎(kua)盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石(shi)榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
注释
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
(83)去帷:改嫁。去,离开。
46.王吏:指楚王所派攻宋的官吏。
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
⑪然则:既然如此。